Le rotary a pour objectif de cultiver l'idéal de
servir auquel aspire toute profession honorable et, plus particulièrement,
s'engage à:
Premièrement
Mettre à profit les relations et contacts pour servir l'intérêt
général;
Deuxièmement
Observer des règles de haute probité dans l'exercice
de toute profession; reconnaître la dignité de toute occupation
utile; considérer la profession de chaque Rotarien comme un vecteur
d'action au service de la socièté;
Troisièmement
Appliquer l'idéal de servir dans la vie privée, professionnelle
et publique;
Quatrièmement
Faire progresser l'entente entre les peuples, l'altruisme et le
respect de la paix par le biais de relations amicales entre les membres
des professions, unis par l'idéal de servir.
|
The Object of Rotary is to encourage and foster the ideal
of service as a basis of worthy enterprise and, in particular, to encourage
and foster:
First
The develpment of acquaintance as an opportunity for service;
Two
High ethical standards in business and professions; the recognition
of the worthiness of all useful occupation;and the dignifying of each Rotarien's
occupation as an opportunity to serve society;
Third
The application of the ideal of service in each Rotarien's personal,
business, and community life;
Fourth
The advancement of international understanding, goodwill, and
peace through a world fellowship of business and professional persons united
in the ideal of service.
|
